• Petite vidéo sympa, sur l'histoire du trésor de Marthille, publié par NEO TV en mars 2023...(Et sur le testament du Duc d'Enghien)

     

    Petite vidéo sympa, sur l'histoire du trésor de Marthille, publié par NEO TV en mars 2023...(Et sur le testament du Duc d'Enghien)

    https://www.dailymotion.com/video/x8j25xw


    votre commentaire
  • Le duc d'Enghien surveille son trésor lors de la marche, Marthille, 18 mai 2023. (Républicain-Lorrain)

     

    Le duc d'Enghien surveille son trésor lors de la marche, Marthille, 18 mai 2023. (Républicain-Lorrain)

    https://www.republicain-lorrain.fr/societe/2023/05/18/le-duc-d-enghein-surveille-son-tresor-lors-de-la-marche


    votre commentaire
  • Le duc d'Enghien surveille son trésor lors de la marche, Marthille, 18 mai 2023. (Républicain-Lorrain)

     

    Le duc d'Enghien surveille son trésor lors de la marche, Marthille, 18 mai 2023. (Républicain-Lorrain)

    https://www.republicain-lorrain.fr/societe/2023/05/18/le-duc-d-enghein-surveille-son-tresor-lors-de-la-marche


    votre commentaire
  •  

     

    Une crypte dans un souterrain près du Haut-Barr D-VOILE Généalogie Fabien Fischer – Entrepreneur individuel Archives d’Alsace, site de Strasbourg cote 100 J 125 - décryptage, par Fabien FISHER.

    récapitulatif de la légende des souterrains du Haut-Barr et du trésor du chapitre de la Cathédrale de Strasbourg :

    1585 - 30 septembre : l’évêque Jean de Manderscheid, à Saverne, demande au Grand Chapitre de mettre en sûreté son trésor puis de le rejoindre (réf : AA, Sbg – G 161)


    votre commentaire
  • Généalogie du Comte Jean de Manderscheid-Blankenheim (1538-1592) Evêque de Strasbourg (1569-1592) par Fabien FISHER : 2023

    Nous pouvons voir les principaux personnages ainsi que leurs situations à l'époque de l'Evêque Jean de Manderscheid-Blankenheim.

     

     

     

     

     

     

     

     


    votre commentaire
  •  

    Jean KOENIGOLT (ca.1590 - 1642) Maître dans l’art du sourcier. (Fabien FISHER / 2023)

    Excellent travail de recherche sur le principal personnage de la légende des souterrains du Haut-Barr et du trésor du Chapitre de la Cathédrale de Strasbourg par Mr Fabien FISHER.


    votre commentaire
  •  

    Le RAVENEL, chalutier qui a coulé le 29 janvier 1962 au large de Saint-Pierre et Miquelon, avec 15 marins à bord.

    Où se trouve cette épave ?

    Depuis 2021 le gouvernement français a lancé une grande campagne de recherche en été 2021 et qui a été prolongée cet été 2022. Ils ont couvert plus de 450km2 avec l'aide d'un grand sonar à balayage latéral de surface, le DriX de chez iXblue (Le Fulmar participe à cette recherche)

    Hélas Mr Fagioli pense que cette épave ne se trouve pas dans cette zone de plus de 450km2 mais vraiment dans une autre zone.

    Il a essayé de contacter le DRASSM pour donner une information concernant la zone où devrait reposer cette épave. Pour le moment aucune réponse de leur part.

    Voir quelques articles de presse :

    https://mer.gouv.fr/operation-ravenel-les-recherches-de-lepave-ont-debute-saint-pierre-et-miquelon

    https://www.rtl.fr/actu/debats-societe/la-recherche-du-ravenel-disparu-en-1962-au-large-de-saint-pierre-et-miquelon-7900039338

    https://www.defense.gouv.fr/marine/actualites/psp-fulmar-recherches-lepave-du-ravenel

    https://www.lefigaro.fr/actualite-france/derniere-chance-pour-retrouver-l-epave-du-ravenel-20210601 

    Drone de chez iXblue, le DriX :

    https://la1ere.francetvinfo.fr/saintpierremiquelon/emissions/a-la-une/technologies-pointe-tenter-localiser-epave-du-ravenel-au-large-saint-pierre-miquelon-944552.html

     

    Apparemment les recherches du RAVENEL semblent être abandonnées par le gouvernement Français !!! (17 août 2022)

    https://www.defense.gouv.fr/marine/actualites/atlantique-nord-ouest-fin-loperation-ravenel-patrouilleur-fulmar


    votre commentaire
  • Un document authentique relatant une cache au trésor d'un certain AVERY, découvert au 18ème siècle. (Archive de Kresen Kernow, Angleterre)

    Traduction

     

    À son retour d'Inde, il a débarqué ou fait naufrage près du lézard où il a enterré trois coffres ou boîtes de trésors dans le sable du rivage.

     

    C'est près de l'endroit où le coin d'un promontoire élevé vient de sortir dans la mer. il a dit que les marées changeantes viennent maintenant sur l'endroit.

    1er Coffre en bois de 2 pieds de long et 1 pied de large. Il y avait des pierres précieuses et des bracelets, de gros rubis, des saphirs, des émeraudes, des topazes et des diamants.

     

    2ème Coffre. Presque la même taille et la même marque que le premier. 120 lingots d'or. 40 pièces d'or épaisses de la taille d'une boîte à tabac ronde avec divers caractères sur certaines d'entre elles. 25 lingots d'or dont certains mesuraient 4 ou 5 pouces de long

     

    3ème Coffre a 3000 pièces de 8 en plus des lingots bourrés de morceaux de brocart.

     

    Depuis le 15 août 2021 cette plage porte un nom et cette énigme est enfin élucidée grâce à un travail de recherche qui a permis encore une fois à Mr FAGIOLI de comprendre et déjouer certains pièges ou erreurs volontaires, que comporte ce document.

    Une chose est sûr apparemment c'est que personne n'a compris de qui est ce récit !!!

    Pour info il faudra bien comprendre de qui sont les deux initiales inscrites sur ce document !!!

    WK !!!

    Quand vous aurez trouvé, vous comprendrez quel lien il pourrait y avoir entre WK et AVERY. Et surtout quel point en commun ils ont tous les deux... (Grand Moghol d'Inde)

    Eh oui il s'agit d'un récit du capitaine WILLIAM KIDD depuis sa prison de NEWGATE, à une personne, concernant un trésor composé de 3 coffres cachés près du Lizard, appartenant à AVERY.

    Une cache entre 1695 et 1700... Les coffres, sont-ils toujours là !!! Peut-être...

    Soit : ils ont été récupérés il y a fort longtemps par celui qui les a caché.

    Soit : ils ont été découverts entre 1925 / 1930 et non déclaré.

    Soit : ils sont toujours là mais à une grande profondeur car le sable c'est accumulé dans cette zone depuis plus de 327 ans. Et surtout que les niveaux des Océans a augmenté depuis plus de 300 ans.

    Ci-dessous une présentation du fameux document dit d'AVERY, par Mr David THOMAS, archiviste à Kresen Kernow, publié le 11 septembre 2019 :

    https://www.youtube.com/watch?v=4Y6k-k9okDA&ab_channel=KresenKernow

    Une expédition a eut lieu ce mois-ci pour vérifier cette fameuse zone sur une plage anglaise...

    Affaire à suivre...

    AVERY : https://fr.wikipedia.org/wiki/Henry_Every

     

    https://www.refuge-du-pirate.com/blogs/blog-piraterie/henry-avery

    https://www.pirates-corsaires.com/quel-est-le-pirate-qui-avait-rassemble-le-plus-grand-tresor-quel-etait-le-qr83.htm

    https://www.greelane.com/fr/sciences-humaines/histoire-et-culture/henry-avery-pirate-who-kept-loot-2136226


    1 commentaire
  • Une autre photo du fameux rocher baleine du capitaine William Kidd sur KO WUA TA LAP, en Thaïlande. (Photo JOSS de SAMUI INSOLITE)

    Une autre photo du fameux rocher baleine du capitaine William Kidd sur KO WUA TA LAP, en Thaïlande. (Photo JOSS de SAMUI INSOLITE, février 2022)

    Merci encore à Joss de SAMUI INSOLITE, KO SAMUI, Thaïlande, pour l'envoi de cette photo prise en février 2022.

    Vous verrez que celui-ci ressemble bien à une baleine et il se trouve exactement comme indiqué sur une des cartes aux trésors du capitaine William Kidd...Pour le coffre de Jenkins William...

    KO SAMUI INSOLITE :

    https://samui-insolite.com/fr/?fbclid=IwAR0qN4KNuR2gUnbClwNY-6JQy8QWHpjy-RXqfF7G7Wy2DkKccFcicZxWyBs

     

    Joss Samui Insolite :  

    https://www.facebook.com/joss.dejonghe.3

    SAMUI INSOLITE est une agence de voyages Franco-Thaïe installée en Thaïlande à Koh Samui depuis 2009. Nous proposons des circuits en privé et des excursions en petit comité, des vacances sur mesure qui vous conduiront dans les principaux points d'intérêts du pays : de Bangkok à Chiang Mai jusqu'au Triangle d’Or, Kanchanaburi, et le sud : Phuket, Krabi ainsi que les îles du Golf : Koh Samui, Koh Phangan et Koh Tao où nous organisons et accompagnons nos propres excursions.

    Nous travaillons avec des guides thaïs certifiés parlant parfaitement le français et l'anglais, développons des programmes responsables pour vous faire découvrir la culture locale et ses traditions.

    Voyager avec SAMUI INSOLITE c'est choisir des experts de la destination vivant sur place et capables de vous proposer un service personnalisé afin de vous faire vivre les vacances dont vous avez rêvé.

    N'hésitez pas à nous contacter pour un devis rapide et gratuit, nous répondrons à toutes vos questions pour élaborer ensemble le voyage parfait en fonction de vos envies et de votre budget.

     

    * Prochainement une première photo de l'île Souris du capitaine William Kidd...*

     


    votre commentaire
  • Le Trésor du Grand Chapitre de Strasbourg (1583-1592) (Photo cathédrale Strasbourg 2016 / FAGIOLI)

    Le Trésor du Grand Chapitre de Strasbourg (1583-1592) (Photo cathédrale Strasbourg 2016 / FAGIOLI)

    Le Trésor du Grand Chapitre de Strasbourg (1583-1592) à partir d’inventaires d’archives, de transcriptions de chroniques contemporaines

    Dès 1584, les chanoines protestants du Grand Chapitre s’aperçoivent de la disparition de la corne de narval, d’objets d’art et de reliques conservés au siège du Grand Chapitre. Quelques temps après, la même année, l’évêque Jean de Manderscheid, alors domicilié à Saverne, confirme avoir fait mettre à l’abri les objets précieux enlevés du siège du Grand Chapitre, au vu de la période conflictuelle entre les chanoines catholiques et protestants au Bruderhof.

    Le 30 septembre 1585, l’évêque Jean, toujours à Saverne, demande au Grand Chapitre de mettre en sûreté les bijoux et objets précieux, puis de le rejoindre. Il savait donc que les chanoines catholiques n’avaient pas pu mettre tout à l’abri... Ainsi, en juillet 1588, les protestants découvrent dans 3 grands sacs de toile, une partie du Trésor du Grand Chapitre (63 objets précieux) dans une cave voûtée du Bruderhof, le siège du Grand Chapitre. Il s’agit donc de ce que les chanoines catholiques n’avaient pu déplacer à un endroit plus sécurisé depuis le début des troubles (1583) et dont parlait l’évêque Jean en septembre 1585. Les protestants espéraient alors encore trouver d’autres trésors, par exemple la corne de narval, d’autres ornements, ou encore de l’argent liquide (pièces de monnaie). Ils cherchent alors dans les moidres recoins et trouvèrent encore dans un meuble en niche, profondément caché dans les murs de la sacristie, 24 (ou 25) précieux calices. Mais toujours pas le moindre argent liquide, ni les autres ornements, et encore moins la corne de narval.

    La confession recueillie en 1642 auprès de l’ancien fontainier de Saverne, Jean Koenigolt, est traduite en fin de document. Il s’agit de l’attestation de son confesseur, le frère capucin Cyrille. Dans sa description de la crypte circulaire souterraine à proximité du Haut-Barr (dans le souterrain reliant les châteaux du Haut-Barr et du Grand-Geroldseck), Koenigolt parle de quatre ou cinq meubles en niche encastrés dans la roche, on ne peut s’empêcher de voire une troublante coïncidence avec la découverte faite par les protestants dans les murs de la sacristie (meuble en niche encastré)… Même procédé… Quant à la description de la corne que Koenigolt aurait vue dans la crypte, il décrit plutôt une corne à boire (Trinkhorn) - chère à l’évêque Jean de Manderscheid, créateur d’une Confrérie de la Corne en 1586 - qu’une corne de narval, beaucoup plus fine (et non pas « grosse comme une tête »). Sans doute Koenigolt connaissait-il l’histoire de la corne de ‘licorne’ (de narval) disparue du Trésor du Grand Chapitre vers 1583-84. Cette confusion entre les deux types de corne, semble indiquer que Koenigolt n’avait jamais vu ni l’une, ni l’autre, donc le sourcier n’a pu décrire l’objet si précisément sans l’avoir vraiment vu dans le crypte souterraine… Il n’a sans doute pas pris non plus le risque de se décrédibiliser en donnant une mauvaise description de la corne de ‘licorne’… Comment imaginer aussi qu’un vulgaire verre à boire ait pu être attaché à une corne de licorne, qui était l’objet le plus cher et le plus précieux du Grand Chapitre… Alors qu’une corne à boire, même si d’un certain prix, pouvait servir à des soirées festives pour la dégustation de vins, et justifiait qu’on y adjoigne un verra à boire (Waldglässlein).

    Des sources fiables, documents d’archives et chroniques contemporaines, retrouvées indiquent formellement qu’une certaine partie du trésor du Grand Chapitre n’a jamais été retrouvé, notamment l’argent liquide (pièces d’or/d’argent) et des objets précieux comme certains ornements. Jean de Manderscheid, l’évêque lui-même qui a fait reconstruire le Haut-Barr, indique qu’il a mis à l’abri des objets précieux enlevés du Grand Chapitre. Ces objets précieux manquants, tout cet argent, n’ont jamais été retrouvés. Le récit de Koenigolt, qui avait un don de radiesthésie (il était mineur et fontainier) semble crédible : il a vu dans cette crypte une corne à boire (sans doute, une corne de l’évêque Jean, déposée là par lui) qu’il a prit pour une corne de licorne (de narval), y a vu des meubles en niche encastrés (similitude avec le trésor de la sacristie). La crypte est circulaire, comme l’indiquent également les relevés de M. Albert Fagioli, qui a également fait un relevé du réseau souterrain entre le Grand-Geroldseck et le Haut-Barr et entre ce dernier et Saverne (et Haegen). M.Albert Fagioli a également détecté la présence de métaux précieux à proximité du Markfels, à une profondeur de plus de 10 mètres dans une crypte circulaire (similitude avec la description de Koenigolt). On ne peut qu’apporter une forte conviction à la découverte prochaine de la crypte au trésor. Suivent les références.

    Fabien FISCHER, D-VOILE Généalogie

    Dès 1584, les protestants s’aperçoivent assez rapidement de la disparition de la corne de narval, d’objets d’art et de reliques au Grand Chapitre

    AMS - AA 744

    1584 (suite).

    […]

    Le comte de Solms prie l’évêque Jean de lui faire parvenir sa réponse à une lettre qu’il lui a fait transmettre de la part des comtes de la Wetteravie, et le prévient de la disparition d’une corne de licorne (Einhorn), d’objets d’art et de reliques conservés au grand chapitre.

                                                              -------------

    L’évêque Jean de Manderscheid, alors domicilié à Saverne, confirme avoir fait mettre à l’abri les objets précieux enlevés du siège du Grand Chapitre

    AMS - AA 752 1584

    (suite).

    […]

    Mémoire par lequel l'évêque Jean se plaint de ne pas avoir reçu de réponse à deux missives adressées par lui au Magistrat, proteste contre les calomnies répandues sur l'usage qu'il fait des objets précieux enlevés du siège du grand chapitre, afin de les mettre en sûreté, s'engage à les restituer dès que les chanoines protestants auront évacué le Bruderhof et ne commettront plus de violences, et demande qu'on exige d'eux une caution pour les dommages qu'ils pourraient causer.

                                                            -------------

    L’évêque Jean de Manderscheid, alors domicilié à Saverne, demande au Grand Chapitre de mettre en sûreté son trésor puis de le rejoindre

    AD67 - G 161

    30 septembre 1585 : Copie d’une lettre de l’évêque à son Grand-Chapitre ; il leur conseille de mettre en sûreté leurs bijoux et leurs effets précieux ; puis de se retirer auprès de lui pour aviser les moyens de défense.

                                                              -------------

    D’après la chronique contemporaine de Specklin (décédé en 1589, donc quelques mois plus tard à peine…) : en juillet 1588, les protestants espéraient encore trouver d’autres trésors, par exemple la corne de narval, d’autres ornements ou encore de l’argent liquide (pièces de monnaie) dans la salle capitulaire du Bruderhof. On peut également relever la cache du meuble en niche dans une cavité en pierre de la sacristie (comme dans le récit de Koenigold dans sa description de la crypte circulaire souterraine)

    - Les collectanées de Daniel Specklin, chronique strasbourgeoise du seizième siècle fragments recueillis par Rodolphe Reuss, pages 583-584

    2554. (Découverte du trésor du Bruderhof) - feuillet 481, traduction :

    "La même année (1588), le 18 juillet, le comte Hermann Adolphe de Solms retourna au Bruderhof. A cet endroit, l'économe avait des perdrix qu'il voulait garder en vie et ne savait pas quoi en faire. Enfin il pensa à un endroit de la cave au milieu de la cour (du Bruderhoff), qui était voûtée et percée d'un trou rond à barreaux. Il monta, écarta de vieilles planches de là, puis il trouva trois grands sacs pleins, les ouvrit, appela les deux Seigneurs de Solms et de Mansfeld et d'autres, qui les ouvrirent. On y trouva des bijoux, des choses saintes, des statues, des calices, des ostensoirs et le meilleur trésor, ainsi qu'un certain nombre de têtes et de coupes en or et en argent, ainsi qu'un grand nombre des meilleurs ornements que les autres Seigneurs avaient pillé de la sacristie de la cathédrale il y a quatre ans. Mais quand ils ont pris possession du Bruderhof, quand ils ont voulu les enlever ce jour-là, ils les ont mis ici dans la précipitation, et c'est surprenant que depuis si longtemps, puisque tout le monde allait et venait, personne ne les ait cherchés ou vus. Le lendemain matin, avec tous les Seigneurs, y compris le Seigneur Ammestre et une partie du Conseil toutes ces choses saintes, bijoux d'argent et d'or, ont fait procession, ont été laissées à regarder toute la journée en public, et tels petits et grands, à voir en public comme souvenir. Ainsi ces objets saints sont-ils retournés à leur ancienne place, exceptée la corne de licorne ; aucun ornement (Ornaten) ni argent liquide (Geld) n'ont été trouvés. Lorsque l'on remarqua qu'ils (les chanoines catholiques) avaient caché une variété de choses, on a alors davantage cherché dans de nombreux autres endroits négligés. Enfin, le 22 juillet, 24 calices ont été retrouvés dans la sacristie, profondément dans les murs, dans un meuble en niche, parmi eux huit entièrement en or et pierres précieuses, également une caisse avec pierres précieuses, que l'on a remis à sa place habituelle. Exc. Sp."

                                                           -------------

    Quelques détails et précisions sur les objets retrouvés en juillet 1588 dans une chronique et dans les Archives de la Ville de Strasbourg

    - Dunzenheimer Chronik (contemporaine également)

    Dans « Bulletin de la Société pour la conservation des monuments historiques d'Alsace » (1895) en allemand, dont voici la traduction :

    « Dans la Dunzenheimer Chronik de la ville de Strasbourg, on trouve à la page 356, l'inventaire des pièces trouvées le 18 juillet 1588 dans les 3 sacs. Il y a 44 rubriques et on compte 63 différentes pièces dont voici 4 d'entre elles : - une grande statue de Marie, avec un chaine en or et une couronne, tenant dans ses bras une statue en argent de l'enfant Jésus, lequel porte une bijou au cou, avec de belles pierres, pèse 80 Mark. - un St-Laurent en argent sur une grille en or, avec des pierres, 80 Mark. - un St-Jean, sur une clé en or, avec des pierres précieuses, 56 Mark. - un agneau devant une statue de Marie, d'un coté Jean le Baptiste, de l'autre l'évangéliste, aussi 3 anges, chacun avec un encensoir, tous en argent, et dorés avec des ducats en or. Les autres pièces étaient des crucifix, des ostensoirs, des calices, des ciboires, des encensoirs, etc. »

    - Archives municipales de Strasbourg

    Cote : AMS V 91/1

    1588 : Liste des objets précieux dont se compose le trésor du Grand Chapitre. 1 p(ièce).

    Littérature : « Le grand chapitre de la cathédrale était propriétaire d’un trésor à la cathédrale. Voici qu’en 1588, on retrouve de fort belles pièces dans un poulailler du Bruderhof (réf : AMS V 91/1), le centre administratif du grand chapitre. Cet inventaire est dressé par les autorités de Strasbourg sous l’autorité du conseil des XV. Le chanoine Hermann Adolf, comte de Solms, se fait remettre tous ces ornements et pièces d’orfèvrerie, sauf « ein silbern kän übereinander, so unden am fues, Bockh unnd Andlaw wappen hatt. Item ein anter kleiner silbern kän, mit Böckhlins wappen, Item ein silberne grosse ganze vergultte kän mit Bockh unnd Andlaw wappen. Item ein altte silber, kän, mit Milnheim und Andlaw wappen. Item eilff silbere hoffbecher mit vergultten rauffen. »

    Page suivante, la traduction du récit de la confession du fontainier Jean Koenigolt, recueillie par le frère Cyrille, capucin. Où l’on constate le serment que le fontainier avec fait avec le chancelier du Grand Chapitre en cas de découverte du souterrain et du trésor.

     

    Le trésor caché dans un souterrain près du Haut-Barr

    AD67 – 100 J 125 . Traduction :

    « Attestation du Maître Jean Königolt de Masevaux, mineur et bourgeois de la ville de Saverne, qu'il donna à moi, Frère Cyrille, capucin de Molsheim, en tant que son confesseur, à l’article de la mort, à Ober Baden [Baden, en Argovie, Suisse] le 16 août de l’an 1642 concernant un lieu et une voute sous terre près de Saverne dans lequel fut caché un remarquable trésor, et se présente comme suit,

    Tout d'abord, le précité Maître Jean atteste et témoigne qu'avant l'invasion suédoise, il a fait serment à Messire le Chancelier et Conseiller du Grand Chapitre de Strasbourg, pour ce lieu ou souterrain dans lequel il s’était personnellement rendu seul, qui conservait un grand trésor, de ne le révéler à personne - sauf à l’article de la mort - à son confesseur et c’est ce qui s’est ainsi passé avec moi le 16 août,

    Et rapporte qu'à Saverne dans le centre ville, près du château-bas entre le jeu-de-paume et la mare, à 12 toises ou plus de là, il existe un endroit sous terre d’une profondeur de 20 toises environ construit en colimaçon, lorsque l’on descend la dite profondeur du fossé, on arrive au niveau des jardins seigneuriaux où l’on rencontre un souterrain de 6 pieds de large, dans lequel on peut facilement se retourner, on se retourne et on fait comme si on entrait par la grande porte du château, cela conduit à un endroit assez éloigné jusqu’au niveau la Porte-Haute de la ville puis cela bifurque et on arrive directement au niveau de la Tour Carrée du château-bas. Dans les fondations de la Tour, on trouve deux pierres qui ferment le souterrain; on les retire et on se dirige ainsi loin sous le sol en direction d’un lieu qui amènera ensuite au Haut-Barr, là où le Révérend Père Didacus, franciscain à Saverne et chapelain du Haut-Barr, a sculpté lui-même son nom sur un rocher avec le millésime, de telle sorte qu’on appelle maintenant cet endroit - parce qu’il y a là un rocher - le tombeau du Révérend Père Didacus, là cela remonte et on arrive vers le village de Haegen presque au milieu du château de Wangenburg [Grand-Geroldseck] - dans la cour du Wangenburg [Grand-Geroldseck] se trouve l'entrée et la sortie du souterrain - puis de là tout droit à travers la montagne jusqu'au Haut-Barr, là on y trouve encore deux petites pierres, et il y a de la terre près de 7 toises de fossé d’où l’on peut sortir et entrer, l’allée est taillée dans le roc et si large que 3 personnes peuvent marcher côte-à côte, et presque au milieu de l'allée, il y a comme une petite chapelle ronde creusée, dans laquelle il pend au sommet une grande corne de licorne de 5 pieds de long et grosse comme une tête, devant à la pointe un verre à boire, le tout fixé par une grande chaîne en or à 3 endroits, qu'il toucha ensuite lui-même, à cet endroit sont encore accrochées beaucoup d’autres choses, par exemple des ballotins enveloppés dans du tissu, qu'il n'a pas pu découvrir car il avait le temps trop court et par manque de lumière il dût rebrousser chemin. Dans ladite chapelle il a vu 4 ou 5 petites voûtes taillées dans la roche ou encore des meubles en niche avec des portières faites en alliage de cloche [le matériau] de 2 pieds de large et comme elles étaient fermées à clé il n’a pas pu les ouvrir, il pense qu'il y avait là de l’or et des pierres précieuses, il a rebroussé chemin pensant alors pouvoir rapidement revenir par la suite. Ce qu'il a vu, il l’a établi à Messire Jean Reinwald, secrétaire de son Altesse Sérénissime princière l’Archiduc Léopold et à Messire Charles Neirlingen receveur épiscopal à Saverne, qui sont vivants et pourront témoigner, que Maître Jean était dans le souterrain, tel que rapporté à eux, et que si la guerre n’avait pas éclaté et l’obligé à fuir de Saverne, il aurait, avec l’aide de Dieu, fait sortir tout cela. Tout ceci j’ai, ainsi que M. Christian Mayer, lorsqu'il était avec lui pour les Saints Sacrements et 3 jours avant sa mort, de sa bouche comme il est écrit ci-dessus, entendu. A Baden le 16 août de l’année 1642 ./.

    Frère Cyrille Capucin de Molsheim, confesseur et témoin de ce qui m’a été rapporté Emplacement du sceau [L.S.]

    Jean Chrétien Meyer Lucerne, coadjuteur à Baden, témoin comme ci-dessus »

    ***Merci pour ce travail de recherche par Mr Fabien Fisher :

    Fabien FISCHER
    2 Rue des Hêtres
    67410 Rohrwiller
    Siret : 87813426100014
    Site : https://www.dvoile-genealogie.com/

    Mail : dvoile.genealogie@gmail.com
    Tél : +33 6 63 00 97 34 ***


    votre commentaire
  • "Annales Novesienses", ici le Tome 4

     

    Appelées "Annales Novesienses", ici le Tome 4
    langue : latin
     
    page 648 (colonne de droite, et page suivante 649) :
     
    Traduction approximative : 
     
    "L'évêque, réalisant son audace et sa volonté de le piller, entra en consultation avec d'autres chanoines catholiques concernant le trésor de l'église, le retirant peut-être de leurs mains. Certains sont nommés pour cette tâche afin d'apporter le trésor avec la corne d'une licorne dans un endroit plus sûr. Et cela a été fait, sans consulter les chanoines protestants. Ceux-ci aussi, ayant pris conseil, s'efforcent de dépouiller le trésor de l'église de Strasbourg, comme TRUCHSESS  (l'avait fait) de l'église de Cologne. Par conséquent, prenant les marteaux le plus vaillamment, ils brisent les serrures de la salle de l'église, brisant leurs coffres, ils cherchent le trésor. Quand ils ne l'ont pas trouvé, ils sont furieux de colère et accusent l'évêque de vol ; L'évêque prouve légitimement qu'il a de justes raisons de transporter le trésor dans un endroit plus sûr, de peur que cela n'arrive à son église comme Cologne. Car ils craignent que d'après des preuves déjà rendues trop évidentes, le trésor de l'église soit néanmoins à préserver. Les chanoines des protestants implorèrent le sénat pour leur défenseur, demandant que le trésor soit transporté de l'État, qui, par la loi elle-même, devrait être conservé dans les périls de la république, voire, même si une extrême nécessité devait être exigée, il devrait y être consacré. Le sénat acquiesce facilement, il pousse l'évêque sur l'affaire, à rendre le trésor. L'évêque répond que ce n'est pas le trésor de son état, mais de son église, et que le sénat n'a aucun droit sur les biens ecclésiastiques, ni même entre les ecclésiastiques eux-mêmes. Il est contesté entre les deux parties de diverses manières : enfin il est écrit à César, et toute l'affaire est ouverte."
     
    ***Merci encore à Mr Fabien FISHER pour cette recherche et traduction via Google.***
     
    TRUCHSESS :

    ·         1582 : L'archevêque de Cologne Gebhard Truchsess von Waldburg quitte l'Église catholique et épouse une religieuse noble protestante Agnès von Mansfeld, il ne renonce pas cependant à ses fonctions d'archevêque.

    ·         1583 : Gebhard Truchsess von Waldburg est excommunié et Ernest de Bavière, un catholique sûr, est mis à sa place, certainement, entre autres choses, parce qu'un archevêque de Cologne protestant aurait renversé la majorité catholique dans le corps des princes électeurs. Il en résulte la guerre de Cologne (dite aussi guerre de Truchsess) qui dure jusqu'en 1588. Deutz, Bonn et Neuss sont dévastés.

     
    Guerre de Cologne, entre catholique et protestant, 1583 à 1588 :

     

     
     

    votre commentaire
  • Un passage intéressant qui parle du trésor du chapitre et des archives de la Cathédrale de Strasbourg.(Page115,1859,Marie Théodore Renouard982

    Un passage intéressant qui parle du trésor du chapitre et des archives de la Cathédrale de Strasbourg.(Page115,1859,Marie Théodore Renouard)

    Histoire du développement du protestantisme à Strasbourg et en Alsace ; Depuis l'abolition du culte catholique jusqu'à la paix de Haguenau, 1529-1604, volume2, Marie Théodore Renouard, vicomte de Bussierre, L. F. Le Roux, 1859.

    *** Pour toute réponse les protestants accusèrent leurs adversaires d'avoir frauduleusement enlevé et transporté ailleurs le trésor et les archives de l'église. Cette découverte causa d'abord une vive émotion dans le sénat; Toutefois les chanoines calmèrent les susceptibilités des pères de la patrie en leur disant : " Que pour éviter des malheurs trop fréquents, dans les temps de tumulte, le Chapitre et l'Evêque avaient décidé, d'un commun accord, qu'il fallait déposer en lieu de sûreté les objets de prix et les papiers importants, mais qu'on serait prêt à les rapporter quand les circonstances le permettraient.(1)***

    (1) Archive Loc. cit.

    Donc il y a bien des écrits aux archives qui parlent du transfert des trésors et archives à Saverne en 1584. Ce n'est pas une légende....

    Aujourd'hui, en 2022 ce trésor pourraient toujours être dans cette fameuse crypte circulaire d'environ 7m. Avec d'autres trésors provenant d'autres communes et églises.

    On peut voir d'après ces archives que les chanoines du Chapitre de la Cathédrale ont obéis à l'Evêque pour mettre en lieu sûr ces trésors en 1584....(d'un commun accord)

     

    https://books.google.fr/books?id=nFYsAAAAYAAJ&pg=PA213&lpg=PA213&dq=1584%20tr%C3%A9sor%20chapitre%20cath%C3%A9drale%20Strasbourg&source=bl&ots=wmyR5D-tVq&sig=ACfU3U2IX5SCXRRUY1ViFWkEv_Gbig_Q3w&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjnkKCNyen2AhVBJBoKHWClBhoQ6AF6BAgPEAI&fbclid=IwAR15tu4V8oUURVd2ZPRiT2-yNh2LojLTWyVOmsax_VOACUlY-wrzJQD_N_I#v=onepage&q=1584%20tr%C3%A9sor%20chapitre%20cath%C3%A9drale%20Strasbourg%20commun%20accord&f=false

    L'Evêque Jean de MANDERSCHEID emporta avec lui son secret, de l'emplacement de ce trésor en 1592... Un sourcier et fontainier de Saverne a retrouvé son emplacement une trentaine d'année après la mort de celui-ci. Il révéla son secret devant des hommes d'églises en 1642.

    En 2015 Mr Laurent GLADY et Mr Albert FAGIOLI ont effectués des relevés des passages de ces souterrains et cryptes. Et ils ont pu définir que des souterrains partaient du château du Haut-Barr et ils reliaient les villages de Saverne, Haegen, Otterswiller et Marmoutier. Des rapports avaient été envoyés à la DRAC de Strasbourg en 2015. Et Mr Laurent GLADY avait rencontré 3 personnes de la DRAC pour présenter ces rapports de localisation. Surtout la localisation d'une crypte circulaire d'environ 7m au niveau du château du Haut-Barr.

    http://albert-fagioli.blogg.org/les-releves-gps-des-souterrains-du-chateau-du-haut-barr-albert-fagioli-a119606542

     


    votre commentaire
  •  

    Evacuation du trésor du Chapitre de la Cathédrale de Strasbourg en 1584 par les chanoines du Chapitre de la Cathédrale.(3 livres d'archives)

    Ceci pour les Saint-Thomas et historiens de l'histoire et la légende du trésor du Haut-Barr et de ses souterrains.

    Voir dans les archives de l'époque pourquoi le trésor du Chapitre et les archives ont été amenés à Saverne en 1584.

    Le premier livre de 1782 : Essais historiques et topographiques sur l'église cathédrale de Strasbourg par Ph. A. GRANDIDIER, Le Vrault, 1782, 436 pages.

    ***Il se maintinrent ainsi dans la possession de leurs canonicats, malgré les protestations des chanoines catholiques qui quittèrent la ville en emportant le trésor.(4)***

    (4) Archives de Saverne, chronique mss. de Strasbourg, page 166.....

    https://books.google.fr/books?id=wfhWAAAAcAAJ&pg=PA116&lpg=PA116&dq=1584%20tr%C3%A9sor%20chapitre%20cath%C3%A9drale%20Strasbourg&source=bl&ots=eC7pHWf6nG&sig=ACfU3U1to5e6nyn3mdMujhMAMsQ-jw9mEg&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjnkKCNyen2AhVBJBoKHWClBhoQ6AF6BAgOEAI&fbclid=IwAR0mARTrdCDbxEyXBj9pf3n5Kd1z0dZgi7GbYpY5uNOh1TD8FE6OU4Vo0KQ#v=onepage&q=1584%20tr%C3%A9sor%20chapitre%20cath%C3%A9drale%20Strasbourg&f=false 

     

    Le second livre de 1849 : Saverne et ses environs par Ch. G. KLEIN, G Sillbermann, 1849, 225 pages.

    ***Les chanoines catholiques s'emparèrent alors (en 1584) du trésor de l'église et des vases sacrés et se retirèrent à Offenbourg et à Saverne. Il est probable que la circonstance que ces objets ont été tenus cachés à Saverne à donné lieu à la tradition que j'ai mentionné plus haut, relativement à un souterrain dans lequel des trésors auraient été conservés. ***

     

    https://books.google.fr/books?id=435FAAAAcAAJ&pg=PA70&lpg=PA70&dq=%22Les+chanoines+catholiques+s%27empar%C3%A8rent+alors+(1584)+du+tr%C3%A9sor+de+l%27%C3%A9glise+et+des+vases+sacr%C3%A9s+et+se+retir%C3%A8rent+%C3%A0+Offenbourg+et+%C3%A0+Saverne&source=bl&ots=iH-Xu-gDZ9&sig=ACfU3U2fRHoK70MQIvSpGa5JedPZKxCEVw&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwj74pjYxen2AhUwzIUKHReVCOcQ6AF6BAgDEAI#v=onepage&q=%22Les%20chanoines%20catholiques%20s'empar%C3%A8rent%20alors%20(1584)%20du%20tr%C3%A9sor%20de%20l'%C3%A9glise%20et%20des%20vases%20sacr%C3%A9s%20et%20se%20retir%C3%A8rent%20%C3%A0%20Offenbourg%20et%20%C3%A0%20Saverne&f=false 

     

    Le troisième livre de de 1859 : Histoire du développement du protestantisme à Strasbourg et en Alsace ; Depuis l'abolition du culte catholique jusqu'à la paix de Haguenau, 1529-1604, volume2, Marie Théodore Renouard, vicomte de Bussierre, L. F. Le Roux, 1859.

    ***Après cette déclaration les chanoines catholique sortirent de Strasbourg et se retirèrent les uns à Saverne  les autres à Offenbourg en emportant le trésor et les archives du Chapitre.(1)***

    (1) Lettre de l'Evêque aux chanoines, conservés aux archives, loc sit.

     

    https://books.google.fr/books?id=nFYsAAAAYAAJ&pg=PA213&lpg=PA213&dq=1584%20tr%C3%A9sor%20chapitre%20cath%C3%A9drale%20Strasbourg&source=bl&ots=wmyR5D-tVq&sig=ACfU3U2IX5SCXRRUY1ViFWkEv_Gbig_Q3w&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjnkKCNyen2AhVBJBoKHWClBhoQ6AF6BAgPEAI&fbclid=IwAR15tu4V8oUURVd2ZPRiT2-yNh2LojLTWyVOmsax_VOACUlY-wrzJQD_N_I#v=onepage&q=1584%20tr%C3%A9sor%20chapitre%20cath%C3%A9drale%20Strasbourg&f=false

    Voilà des documents d'Archives sur la légende du trésor du Haut-Barr...En 1584...

    Et ces archives prouvent bien que c'est le trésor et les archives du chapitre de la Cathédrale de Strasbourg  qui sont arrivés en 1584 à SAVERNE...

    Evêque catholique de Strasbourg en 1584, Jean de MANDERSCHEID...Il habitait à Saverne...


    votre commentaire
  •  

    Information sur un trésor dans le château du Haut-Barr.(S. S. 1623)Archives Départementales du Bas-Rhin,G981.

    On peut lire dans la liasse du dossier G981 aux Archives Départementales du Bas-Rhin, une information très intéressante qui nous ramène à une date bien antérieure à celle de 1642 suivant les révélations du fontainier Jean Königolt...En 1623.

    On peut LIRE :

    ***Pièces relatives au trésor qui doit être caché dans le château du Haut-Barr. (S. S.) 1623.*** 

     Archives Départementales du Bas-Rhin, 6 Rue Philippe Dollinger, 67000 STRASBOURG, Alsace.

    Cote du document G981 : 

    https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/SPACH_G6272#visio/rech:haut%20barr

     

    Vous verrez par la suite que ce trésor caché dans le château du Haut-Barr remonte beaucoup plus tôt entre 1583 et 1592. Pendant les guerres de religion qui sévissent également dans l'Est de la France entre Catholique et Protestant. Et qu'il s'agit bien du 76ème Evêque de Strasbourg, Jean de MANDERSCHEID qui a mis en lieu sûr le trésor du Chapitre de la Cathédrale de Strasbourg. Et vous verrez que ce trésor est arrivée en 1584 à Saverne, par les chanoines du Chapitre de la Cathédrale de Strasbourg.

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_de_Manderscheid

    https://www.alsace-histoire.org/netdba/manderscheid-blankenheim-jean-comte-de/

    https://briceverre.pagesperso-orange.fr/Jean%20de%20Manderscheid

    Voici le chancelier du Grand Chapitre dont parle Koenigolt, il a été nommé par l'évêque Léopold : Henri-André de Gail (1588-1651) 

    Plus bas, un début d'enquête. Note que le chancelier du grand chapitre est installé à Molsheim vers 1617, mais en 1634, Henri-André de GAIL est à Saverne im oberen Hof... 

    Et c'est là à Saverne, qu'il a dû faire promettre à Koenigolt : 

      

    "Tout d'abord, le précité M.Jean atteste et témoigne qu'avant l'invasion suédoise, il a fait serment à Messire le Chancelier et conseiller du Grand Chapitre de Strasbourg, pour ce lieu ou souterrain dans lequel il s’était personnellement rendu seul, qui conservait un grand trésor, de ne le révéler à personne /sauf à l’article de la mort/ à son confesseur et c’est ce qui s’est ainsi passé avec moi le 16 août".

     

     

    Les Portraits d’Alsace


    Henri-André de GAIL (1588-1651), conseiller impérial comme son père Andreas von GAIL (1526-1587), s’implantera en Alsace vers 1618. Il suit l’archiduc Léopold de Habsbourg, prince évêque de Strasbourg qui le nomme chancelier du grand chapitre de Strasbourg, alors installé à Molsheim. Il crée ainsi la branche alsacienne de la famille von GAIL qui deviendra française en 1648 lors du rattachement de l’Alsace au royaume de France par le traité de Westphalie. La branche alsacienne se subdivisera par la suite en deux branches, la branche de Saverne et la branche d’Obernai issues des deux fils d’Henri-André à savoir François-Egon de GAIL (1627-1678)  et Jean-André (1640-1716). Les portraits de la branche de Saverne sont visibles sur Internet sur les sites de Wikipedia et de Gallica. Les portraits de la branche d’Obernai ne sont pas visibles sur Internet pour l’essentiel. Ils ont été publiés dans le livre de Patrice de GAIL « Histoire de la famille de GAIL ». Dans la très grande majorité, seuls les portraits déjà visibles sur Internet seront publiés dans cette galerie. Les portraits d’Alsace qui y sont présentés sont classés par génération de la quatrième à la douzième génération.
     

      

      

    Du Saint-Empire au Royaume de France 

    Le baron Henri-André de GAIL (1580–1663, fils d’Andreas de GAIL), s'installe en Alsace en 1617, à Molsheim où il est dépêché par l'Empereur Rodolphe II et appelé par le prince-évêque de Strasbourg Léopold V comme conseiller de la régence épiscopale. Docteur en droit, conseiller aulique, conseiller de l’évêché, investi du fief impérial d’Obernai par l'Empereur Matthias en 1623, anciennement cour de Rathsamhausen-Morimont, ainsi que du fief de Königsberg (champ du Roi), comme son illustre père, Henri-André est un noble personnage entièrement attaché au service de l'Empire et de la Foi. Il s'installe en 1634 à Saverne, im oberen Hof. Né à Prague, ayant étudié à l'Université Charles IV où il obtient un Doctorat en 1602, il est doté de cette même intelligence et cet esprit cosmopolite qui caractérisait son père, bien que Henri-André ne connut son père que jusqu'à l'âge de sept ans. Il se marie en premières noces à Sophie von Quentel (d'où François-Egon de GAIL), puis à la mort de cette dernière en 1627, épouse en secondes noces Marguerite von Broich, d'où Jean-André de GAIL. Les familles de Quentel et de Broich sont toutes deux de puissantes dynasties du patriciat colonais. Henri André, baron de GAIL. Les rhénans « von GAIL » deviennent les alsaciens et français « de GAIL », après la confirmation de reconnaissance de Louis XIV, Roi de France, à mesure que les villes d'Empire et que la province d’Alsace échoit au Royaume de France. Cette vieille famille du patriciat colonais est désormais alsacienne et de culture française, mais sous les monarchies, les considérations nationalistes n'ont que peu de sens. Les GAIL ont remonté le Rhin et sont membres du patriciat de Strasbourg, où ils sont inscrits au registre des Gentilshommes depuis le 30 juin 1674. Louis XV, dans une lettre du 6 août 1773, affirme et confirme aux Sieurs de Gail la qualité de barons, « en même temps qu'à d'autres familles illustres de notre province, les Oberkirsch, Berckheim, Landsberg, Rathsamhausen »3.À Obernai, Jean-André de GAIL, le fils d'Henri-André de Gail et de est nommé le 29 avril 1694 « maire perpétuel de la ville d’Obernai » par lettre royale. Jean-André assura alors cette fonction jusqu’en 1699, date à laquelle il la vendit. Jean-André de GAIL est le fondateur de la branche cadette des GAIL d'Obernai. 

      

    http://www.regis-de-gail.fr/portraits/alsace/ 

    Pour info le chancelier du Grand Chapitre de la Cathédrale de Strasbourg, Henri-André de GAIL était au courant qu'il y avait un trésor caché par l'Evêque Jean de MANDERSCHEID dans le château du Haut-Barr. Il a cherché pendant plusieurs mois un bon sourcier pour retrouver la crypte au trésor et le fameux souterrain. Il trouva enfin l'un des meilleurs sourcier et fontainier de l'époque, un certain Jean KOENIGOLT. C'est lui qui trouva ce fameux souterrain grâce aux indications que le chancelier avait pu lui donner à l'époque. 

      

    Vous voulez savoir pourquoi le chancelier voulait à tout prix retrouver ce trésor... 

      

    Bientôt la guerre de trente ans... Et il avait peur que les Suédois s'emparent de ce fabuleux trésor avant lui. (Guerre de trente ans : 1618 à 1648)

    Mais il voulait le retrouver depuis la mort de Jean de MANDERSCHEID...1592

      

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_de_Trente_Ans 

      

    Un des objets caché dans cette crypte est une Corne d'environ 1.50m au bout de laquelle se trouve une grosse chope. Il s'agit de la Corne de l'Evêque Jean de MANDERSCHEID. Et c'était lui qui avait créer "la Confrérie de la Corne, en 1586." 

    https://fr.anecdotrip.com/le-haut-barr-sa-corne-et-sa-drole-de-confrerie-par-vinaigrette  

      

    Qui a lancé  la légende du trésor du château du Frankenbourg ???

    VRAI ou FAUX !!! ou est ce un autre trésor... Celui des protestants du Chapitre de la Cathédrale de Strasbourg...Qui a été mis en sécurité au Frankenbourg...

    https://www.lieux-insolites.fr/basrhin/frankenbourg/frankenbourg.htm 

    http://kastel.elsass.free.fr/chateaux/frankenbourg.htm 

      

    Merci encore à Mr Fabien FISHER pour sa recherche en archive et ses traductions. Il sera notre archiviste, traducteur et généalogiste pour le futur projet de recherche dans la région du Haut-Barr.

    Ce projet pourrait porter le nom : MANDERSCHEID ou DIDACUS

     

    Fabien FISCHER

    D-VOILE Généalogie FISCHER Fabien

    2 Rue des Hêtres 67410 Rohrwiller Siret : 87813426100014

    Port : 0663009734

    Site Internet : www.dvoile-genealogie.com

    E-mail : dvoile.genealogie@gmail.com


    votre commentaire
  • Rapport du Père Cyrille au sujet de l’ancien fontainier à Saverne (11/10/1651)

    Rapport du Père Cyrille au sujet de l’ancien fontainier à Saverne (11/10/1651)

    Sujet : Archives d’Alsace, Strasbourg – G 981 Rapport du Père Cyrille au sujet de l’ancien fontainier à Saverne (11/10/1651) Ce document est contenu dans la liasse cotée G 981 (et se trouvant également aux Archives d’Alsace) qui contient les documents relatifs aux fouilles commanditées par l’évêque de Strasbourg Léopold-Guillaume de Habsbourg sur la période 1642-1660, afin de retrouver le trésor enterré dans un souterrain près du Haut-Barr. Ces recherches font suite à l’attestation, fournie par le même Père Cyrille, de la confession du fontainier de Saverne Maître Jean Königolt, et qui parle de sa découverte de la crypte se trouvant dans un souterrain près du Haut-Barr et renfermant un gros trésor.

    Fabien FISCHER

    D-VOILE Généalogie FISCHER Fabien

    2 Rue des Hêtres 67410 Rohrwiller Siret : 87813426100014

    Port : 0663009734

    Site Internet : www.dvoile-genealogie.com

    E-mail : dvoile.genealogie@gmail.com

    Archives Départementales du Bas-Rhin, 6 Rue Philippe Dollinger, 67000 STRASBOURG, Alsace.

    Cote du document G981 : 

    https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/SPACH_G6272#visio/rech:haut%20barr

     

    Transcription du document /

    [page 2] 1651 [d’une autre main]

    [de la même main que le corps du courrier]

    P(ate)r Cyrillo Bericht wegen des gewesten Brunnenmacher zu Zabern, Sulz den 11.October 1651.

    [Fin de la transciption]

     

    Traduction /

    [page 2]

    1651 [d’une autre main]

    [de la même main de vieillard tremblotant] Rapport du Père Cyrille au sujet de l’ancien fontainier à Saverne, Soultz

    [Haut-Rhin] le 11 octobre 1651.

    [Fin] 


    votre commentaire
  • Rapport du Père Cyrille au sujet de l’ancien fontainier à Saverne (11/10/1651)

    Rapport du Père Cyrille au sujet de l’ancien fontainier à Saverne (11/10/1651)

    Sujet : Archives d’Alsace, Strasbourg – G 981 Rapport du Père Cyrille au sujet de l’ancien fontainier à Saverne (11/10/1651) Ce document est contenu dans la liasse cotée G 981 (et se trouvant également aux Archives d’Alsace) qui contient les documents relatifs aux fouilles commanditées par l’évêque de Strasbourg Léopold-Guillaume de Habsbourg sur la période 1642-1660, afin de retrouver le trésor enterré dans un souterrain près du Haut-Barr. Ces recherches font suite à l’attestation, fournie par le même Père Cyrille, de la confession du fontainier de Saverne Maître Jean Königolt, et qui parle de sa découverte de la crypte se trouvant dans un souterrain près du Haut-Barr et renfermant un gros trésor.

    Fabien FISCHER

    D-VOILE Généalogie FISCHER Fabien

    2 Rue des Hêtres 67410 Rohrwiller Siret : 87813426100014

    Port : 0663009734

    Site Internet : www.dvoile-genealogie.com

    E-mail : dvoile.genealogie@gmail.com

    Archives Départementales du Bas-Rhin, 6 Rue Philippe Dollinger, 67000 STRASBOURG, Alsace.

    Cote du document G981 : 

    https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/SPACH_G6272#visio/rech:haut%20barr

     

     

    Transcription du document

    [Début de la transcription]

    [de la main d'un vieillard tremblotant]

    [entête gauche] Sulz dem 11. October 1651.

    [entête droite]

    Zu Obersulz

    An(no) 1651, den 11.October hat mihr H.(err)

    P.(ater) Cyrillus Cap(uciner) Ord(ens) nachfolgenden angezaigt

    Der geweste Brunnenmacher zu Zabern, Hanns hat in seinem Todbett zu OberBaden angezeigt, Er seye zu Zabern bey dem Pfuel oder dem Ballhaus unter der Erden in ein gang kommen, der ziehe sich gegen den Thurm im Schloß, daselbst seye ein großer Stein, wann der hinweck ist, so komme man in ein gewölbten gang, der ziehe hinauf gegen hohen Barr und hab einen ausgang zu hohen Barr. Ohngefähr mitten in selbem Gang, unnd allwo oben auf, ein Stein oder Ohrt (Ort) seye, so man Herrn Pater Didacus Stein oder Bett geheißen, seye ein gewölbte Cappell, in welcher oben ein Einhorn an drei guldenen Ketten gehangen, so Er Hanns angerüert. Es hencken auch unterschidliche Ballen oben in der gedachten Capellen, unnd seien auf beeden Seitten einer ieden drei Känsterle, welche mit Messinen Thürlen verwahrt, die er nit aufmachen können.

     

    Traduction [Début]

    [de la main d'un vieillard tremblotant]

    [entête gauche] Soultz [Haut-Rhin] le 11 octobre 1651

    [entête droite] à Obersoultz [Haut-Rhin]

    Année 1651, le 11 octobreM.le Père Cyrille, de l’Ordre des Capucins m’a indiqué ce qui suit

    L'ancien fontainier de Saverne, Jean, a indiqué sur son lit de mort à Oberbaden, qu'à Saverne près de la mare ou du jeu-de-paume il est allé sous terre dans un couloir, lequel se dirige vers la tour du château, et de là il y avait une grosse pierre, qui quand elle est enlevée, l'on arrive dans un couloir voûté, qui monte vers le Haut-Barr et qui a une sortie au Haut-Barr. Environ à la moitié dudit couloir, à l'endroit où au-dessus il y a un rocher ou lieu, qu'on appelle le rocher ou lit du Père Didacus, il y avait une chapelle voûtée, dans laquelle au plafond se trouve une (corne de) licorne attachée par trois chaînes en or, que lui, Jean, a touchée. Il y avait différents ballotins qui pendaient en-haut dans ladite chapelle et il y avait des deux côtés et dans chacun trois meubles en niche, lesquels étaient fermés par des portières en laiton, qu'il n'a pu ouvrir.

     


    votre commentaire
  • Traduction de cette lettre du 16 août 1642 par Mr Fabien FISHER de D-VOILE Généalogie à Rohrwiller.

     

     

     

     

     

     

     

     

    Retranscription et Traduction de cette lettre du 16 août 1642 par Mr Fabien FISHER de D-VOILE Généalogie à Rohrwiller. (2 retranscription de deux généalogistes  pour cette lettre.)

    Sujet : Archives d’Alsace, Strasbourg – document coté 100 J 125 Ce document était initialement contenu dans un fonds privé et serait arrivé très récemment dans le fonds des Archives d’Alsace, site de Strasbourg (avant 1999, anciennes cotes : 166 J 25, puis 2000 W 4, cf. transcription page 4). D’après la qualité du papier, son usure, et la manière d’écrire de l’auteur, il est quasi-certain qu’il s’agit d’un texte écrit au 17e siècle. Le document est selon toute vraisemblance une copie d’un original, à cause du L.S. (Locus Sigilum) se trouvant en page trois, communément utilisé dans le cadre de l’établissement de copies d’originaux. Il y aurait à retrouver le trajet, dans le temps, de ce document. Une première lecture de l’inventaire actuel du fond 166 J, nous met sur la piste du curé Alphonse ADAM, curé, chanoine honoraire, et historien de Saverne, car les pièces anciennement cotées 166 J 16 à 21 (très proches de l’ancienne cote 166 J 25), contiennent des indications d’ordre généalogique concernant deux familles portant le nom d’ADAM (l’une de Sélestat, l’autre de Toulouse mais originaire de Dorlisheim), sans lien avec la famille d’Alphonse ADAM, mais néanmoins la coïncidence est curieuse. Beaucoup d’éléments portent à croire que ce document coté 100 J 125 devait initialement se trouver dans la liasse cotée G 981 (et se trouvant également aux Archives d’Alsace) et qu’il en a été retiré, avant de revenir aux Archives par un dépôt privé, donc avant 1999. La cote G 981 contient effectivement d’autres éléments relatifs aux fouilles commanditées par l’évêque de Strasbourg Léopold-Guillaume de Habsbourg sur la dernière partie de la période 1642-1660. Par ailleurs, des auteurs spécialistes du Haut-Barr, notamment Dagobert Fischer, cite bien l’ensemble des éléments de ce courrier (ainsi que l’année 1642), donc c’est qu’il avait forcément vu ce document, (son original, ou une autre copie bien-entendu), et que ce document aurait, entre les recherches de Dagobert Fischer et aujourd’hui, disparu des Archives avant d’y réapparaître bien plus tard, via un fonds privé.

    Fabien FISCHER D-VOILE Généalogie FISCHER Fabien 2 Rue des Hêtres 67410 Rohrwiller Siret : 87813426100014 Port : 0663009734

    Site Internet : www.dvoile-genealogie.com

     E-mail : dvoile.genealogie@gmail.com

     

    Transcription du document 100 J 125

    [Début de la transcription]

    [page 1]

    Attestation

    Des Maisters Hansen Königolts von Maßmünster Bergknep vndt

    Burger der Statt Elsass Zabern, welche Er mir Fr.(ater) Ciryllo Capuciner von Molzhaim, als seinem Beicht Vatters in articulo

    mortis in Oberen Baden den 16 Aug(ust) A(nn)o 1642 betreffen

    ein Orth vndt Gewelb under der Erden bey Zabern in welchem

    ein merckhlicher Schaz verborgen gethan, vndt ist wie folget,

    Erstlich attestirt vndt bezeuget obegmelter M.(eister) Hans daß Er

    vor dem Schwedischen Einfahl dem Herrn Canzler vndt Rathes des

    Hohen Stifft Strasburg ein Ofgehaben Eidt gethan, dass Orth od(er)

    Gewelb ihn welchen Er persohnlich, vndt allein gewesen, da ein grosser

    Schaz aufgehalten, niemandt /: als in articulo mortis :/ seinem

    damahlen beicht Vatteren zu Öffenen, welches dan mir obangedeuten

    den 16. Aug(ust) beschehen,

    Vndt meldet daß zu Elsass Zabern in der Mitelstatt bey dem unden

    Schloss zwischen dem Ballenhaus vndt Pfull ungefahrlich 12 od(er) mehrer

    Clafter weith darvon entlegen sey, ein ordt under der Erdten bey

    20 Clafter tief Schneckhenweis gebauen, alda man ihn der gemelten

    tieffen durch den Graben ihn den Herrn Garten kombt, da man ein

    Gewölb antrift, so in 6 Schuh weith, ihn welchem man sich gar wohl umbkehren khan, thuet dergleichen als wan es nach dem grossen thuren ihn

    dem Schloss leitete, fuhre doch ein zimbliches Stuckhs weges gegen dem

    Oberen Thor der Statt als dan wendet es sich widerumb, vndt kombt

    man geradt zu dem vier eckheten Thurn in dem underen Schloss. In

    dem Fundament des Thurms, findet man zwey zimliche Stein so das

    Gewulb beschliessen; von dannen gehet es über sich, vndt kombt man

    so weith under dem Boden an ein Orth, so nach Hohbar zeilet, da R.(everandus)

     

    [page 2]

    P.(ater) Didacus Barfusser von diesem ihn Zabern und Capellan

    auf Hohbar ihme selbsten seinen Nahmen in einen Felsen sambt

    der Jahr Zahl gehauen, so man aniezo dass R.(everandus) P.(ater) Didaci

    Grab /: weil ein Felsen da ist :/ nehnen thuet, da zeigt es sich

    widerum hinaus, vndt kombt man gehen dem Dorf Heggen

    fast mittels des Schloss Wanggenburg /: auf Wanggenburg in dem Forhoff ist der aus- und eingang des Gewulbes :/

    als dan geradt durch den Berg nach Hohbar, da findet man wid(er)-

    umb zwey kleine Stein, vndt ist grundt bey 7 Clafter Saif da

    man dan aus vndt ein kan, ist lauther felsen so ihn gangs weis

    gehauen, vndt so weith dass 3 Mannen komlich neben einander

    gehen können, vndt fast in mitel des Gangs, ist dass Orth so wie

    ein runde kleine Capellen ausgehauen, darin es hanget oben

    in dem Gewelb ein grosses Einhorn ihn 5 Werkhschueh lang, hinden

    in der dickhen eines Kopf, forders an der Spizen wie ein Walt-

    Glässlein, an einer grossen Guldenen Ketten an 3 Orthen angeheftet, die Er dan selbsten berürert. Es hangen auch ihn gemelten Gewulb noch auch viel Vnderschiedliche sachen so ballentweis in Tuecheingewickhlet, die Er nit besichtiget, die weil ihme die Zeit zu kurz, und mangel an Liechter umb zu Kehren gehabt. In gemelter Capellen hat Er 4 od(er) 5 in den Felsen gehauene Gewelblin oder Ganterin gesehen, von welchen Glockhen Speis Thurlin in 2 Schuh breith, vndt weil sey beschlossen kheines hat können öffenen, in disen Gömtelin vermeint Er Lauther Golt vndt Edelstein zu sein hat also widerumb umbkherdt in meinung in kurzes dahin zu khomben, vndt wass Er gesehen dem Herrn Johan Reinwaldten

     

    [page 3]

    fürstl.(lich) dhrt(durchlaucht) Erzherzogen Leopolti Secretario vndt Herrn Cardo Neirlingen Landtschreiberen ihn Zabern eroffert, die so sey bey leben bezeugen werden, dass obgemelter M.(eister) Hans ihn dem gewelb gewesten, vndt vor ihme, wie gemeltet alles gehört, vndt wan der Krieg nit wehre eingefallen, vndt Er vor Zaberen zuweichen gezwungen, wolte Er alles mit d(er) Gotteshilf herausgebracht haben, dieses alles hab ich wie auch Herr Christianus Mayer, als Er in mit dem Heyl(igen) Sacramenten verstehen, vndt noch 3 Tag geleben, aus seinem Mundt wie obstehet aufgeschrieben Datum Baden den 16 Aug(ust) A(nn)o 1642 ./. Fr.(ater) Ciryllus Capuc:(iner) De Molzhaim confess. testor hac mihi relata L.(ocus) S.(igilli) Joan Christian Meyer Lucern Coadjutor Baden testor ut supra

    [page 4]

    1642 [au crayon] 166 J 25 2000 W 4

    [Fin de la transciption]

     

    Traduction [Début]

    Attestation Du Maître Jean Königolt de Masevaux, mineur et bourgeois de la ville de Saverne, qu'il donna à moi, Frère Cyrille, capucin de Molsheim, en tant que son confesseur, à l’article de la mort, à Ober Baden [Baden, en Argovie, Suisse] le 16 août de l’an 1642 concernant un lieu et une voute sous terre près de Saverne dans lequel fut caché un remarquable trésor, et se présente comme suit, Tout d'abord, le précité Maître Jean atteste et témoigne qu'avant l'invasion suédoise, il a fait serment à Messire le Chancelier et Conseiller du Grand Chapitre de Strasbourg, pour ce lieu ou souterrain dans lequel il s’était personnellement rendu seul, qui conservait un grand trésor, de ne le révéler à personne - sauf à l’article de la mort - à son confesseur et c’est ce qui s’est ainsi passé avec moi le 16 août, Et rapporte qu'à Saverne dans le centre ville, près du château-bas entre le jeu-de-paume et la mare, à 12 toises ou plus de là, il existe un endroit sous terre d’une profondeur de 20 toises environ construit en colimaçon, lorsque l’on descend la dite profondeur du fossé, on arrive au niveau des jardins seigneuriaux où l’on rencontre un souterrain de 6 pieds de large, dans lequel on peut facilement se retourner, on se retourne et on fait comme si on entrait par la grande porte du château, cela conduit à un endroit assez éloigné jusqu’au niveau la Porte-Haute de la ville puis cela bifurque et on arrive directement au niveau de la Tour Carrée du château-bas. Dans les fondations de la Tour, on trouve deux pierres qui ferment le souterrain; on les retire et on se dirige ainsi loin sous le sol en direction d’un lieu qui amènera ensuite au Haut-Barr, là où le Révérend Père Didacus, franciscain à Saverne et chapelain du Haut-Barr, a sculpté lui-même son nom sur un rocher avec le millésime, de telle sorte qu’on appelle maintenant cet endroit - parce qu’il y a là un rocher - le tombeau du Révérend Père Didacus, là cela remonte et on arrive vers le village de Haegen presque au milieu du château de Wangenburg [Grand-Geroldseck] - dans la cour du Wangenburg [Grand-Geroldseck] se trouve l'entrée et la sortie du souterrain - puis de là tout droit à travers la montagne jusqu'au HautBarr, là on y trouve encore deux petites pierres, et il y a de la terre près de 7 toises de fossé d’où l’on peut sortir et entrer, l’allée est taillée dans le roc et si large que 3 personnes peuvent marcher côte à côte, et presque au milieu de l'allée, il y a comme une petite chapelle ronde creusée, dans laquelle il pend au sommet une grande corne de licorne de 5 pieds de long et grosse comme une tête, devant à la pointe un verre à boire, le tout fixé par une grande chaîne en or à 3 endroits, qu'il toucha ensuite lui-même, à cet endroit sont encore accrochées beaucoup d’autres choses, par exemple des ballotins enveloppés dans du tissu, qu'il n'a pas pu découvrir car il avait le temps trop court et par manque de lumière il dût rebrousser chemin. Dans ladite chapelle il a vu 4 ou 5 petites voûtes taillées dans la roche ou encore des meubles en niche avec des portières faites en alliage de cloche [le matériau] de 2 pieds de large et comme elles étaient fermées à clé il n’a pas pu les ouvrir, il pense qu'il y avait là de l’or et des pierres précieuses, il a rebroussé chemin pensant alors pouvoir rapidement revenir par la suite. Ce qu'il a vu, il l’a établi à Messire Jean Reinwald, secrétaire de son Altesse Sérénissime princière l’Archiduc Léopold et à Messire Charles Neirlingen receveur épiscopal à Saverne, qui sont vivants et pourront témoigner, que Maître Jean était dans le souterrain, tel que rapporté à eux, et que si la guerre n’avait pas éclaté et l’obligé à fuir de Saverne, il aurait, avec l’aide de Dieu, fait sortir tout cela. Tout ceci j’ai, ainsi que M. Christian Mayer, lorsqu'il était avec lui pour les Saints Sacrements et 3 jours avant sa mort, de sa bouche comme il est écrit ci-dessus, entendu. A Baden le 16 août de l’année 1642 ./.

    Frère Cyrille Capucin de Molsheim, confesseur et témoin de ce qui m’a été rapporté Emplacement du sceau [L.S.] Jean Chrétien Meyer Lucerne, coadjuteur à Baden, témoin comme ci-dessus [Fin]

     


    votre commentaire
  • révélation de Cirylle, capucin de Molsheim, sur la confession à l'article de la mort, de Jean Koenigolt le 16 août 1642.(Page4)

    Château de Saverne, existence d'un souterrain et d'un trésor : révélation de Cirylle, capucin de Molsheim, sur la confession à l'article de la mort, de Jean Koenigolt, de Marmoutier, mineur et bourgeois de Saverne. - 100 J 125 le 16 août 1642.(Page4)

    Merci à Mr Laurent GLADY pour la récupération de ces documents aux Archives de Strasbourg.

    CAMEXPLO : https://www.camexplo.fr/

     

    Archives Départementales du Bas-Rhin, 6 Rue Philippe Dollinger, 67000 STRASBOURG, Alsace.

    Cote du document : https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/LIGEO-1065855

     

    Retranscription Mme Doris KASSER-FREYTAG, 10 Rue des Primevères, 68570 WINTZFELDEN.

    Son site :  https://www.dorigines.fr/ 

     


    votre commentaire
  • révélation de Cirylle, capucin de Molsheim, sur la confession à l'article de la mort, de Jean Koenigolt le 16 août 1642.(Page3)

    Château de Saverne, existence d'un souterrain et d'un trésor : révélation de Cirylle, capucin de Molsheim, sur la confession à l'article de la mort, de Jean Koenigolt, de Marmoutier, mineur et bourgeois de Saverne. - 100 J 125 le 16 août 1642.(Page3)

    Merci à Mr Laurent GLADY pour la récupération de ces documents aux Archives de Strasbourg.

    CAMEXPLO : https://www.camexplo.fr/

     

    Archives Départementales du Bas-Rhin, 6 Rue Philippe Dollinger, 67000 STRASBOURG, Alsace.

    Cote du document : https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/LIGEO-1065855

     

    Retranscription Mme Doris KASSER-FREYTAG, 10 Rue des Primevères, 68570 WINTZFELDEN.

    Son site :  https://www.dorigines.fr/ 

     

    fürst(erlich) dhrt (…) freyherzogen Leopoldt Secretario vndt

    Herrn Cardo Neirlingen Landtschreiberen Ihn Zaberen eröffnet

    die so sey bey leben bezeugen werden, daß obgemelter M(eister)

    Hanß Ihn dem Gewelb gewessen, vndt von Ihme wie gemeltet

    alles gehört, Vndt wan der Krieg nit wehre eingefallen, vndt

    Er von Zaberen zu weichen gezwungen, wolte Er alles mit d(er)

    Gotteshilff herauß gebracht haben, dieses alles hab Ich

    wie auch Herr Christianuß Mayer, alß Er in mkit dem

    Hey(ligen) Sacramenten versehen, vndt noch 3 Tag gelebt, auß

    seinem Mundt wie obstehet aufgeschriben. Datum Baden

    den 16 Aug(ust) A(nno) 1642.

    Fr. Ciryllus Capuc : de Molzheim

    confess testor hac mihi relata.

    Joan Christian Meyer Lucern

    Coaductor Baden Testor ut supra.


    votre commentaire
  • révélation de Cirylle, capucin de Molsheim, sur la confession à l'article de la mort, de Jean Koenigolt le 16 août 1642.(Page2)

    Château de Saverne, existence d'un souterrain et d'un trésor : révélation de Cirylle, capucin de Molsheim, sur la confession à l'article de la mort, de Jean Koenigolt, de Marmoutier, mineur et bourgeois de Saverne. - 100 J 125 le 16 août 1642.(Page2)

    Merci à Mr Laurent GLADY pour la récupération de ces documents aux Archives de Strasbourg.

    CAMEXPLO : https://www.camexplo.fr/

     

    Archives Départementales du Bas-Rhin, 6 Rue Philippe Dollinger, 67000 STRASBOURG, Alsace.

    Cote du document : https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/LIGEO-1065855

     

    Retranscription Mme Doris KASSER-FREYTAG, 10 Rue des Primevères, 68570 WINTZFELDEN.

    Son site :  https://www.dorigines.fr/ 

     

    so weith vnder dem boden an ein orth so woh hohbar zeilet, da R.

     

    P. Didacus barfuser von diesem Ihn Zabern und Capellan

    auf hohbar ihme selbsten seinen nahmen In einen felsen sambt

    der Jahr Zahl gehauen, so man anietzo daß R. P. Didaci

    grab /: weil ein felsen da ist :/ nehnen thuet, da Zeigt es sich

    widerum hinauß, Vndt kom(m)bt man gehen dem darf heggen

    4

    fast mittels deß Schloß Wanggenburg /: auf Wanggen=


    burg in dem forhoff ist der auß undt eingang deß gewulbes :/

    alß dan geradt durch den Berg nach hohbar, da findet man wid(er)

    umb Zwey kleine stein, undt ist grundt bey 7 Cloffer Säiff da

    man dan auß vndt ein kan, ist lauther felsen so Ihn gangs weis

    gehauen, vndt so weith daß 3 Mannen komlich neben einander

    gehen können, vndt fast in mitel des gangs, ist daß orth so wie

    ein runde kleine Capellen außgehauen, darinen hanget oben

    in dem Gewelb ein groses Einhorn Ihn 5 werkhschueh lang, hinden

    in der dickhen eines Kopf, forders an der Sp…en wie ein walt=

    gläßlein, an einer grosen Guldenen Ketten an 3 orthen ange=

    heffet, die er dan selbsten berürret. Es hangen auf Ihn gemelten

    Gewulb noch auf viel Underschiedtliche sachen so ballent weiß in

    Tuecheingewickhlet, die Er mit besichtiget, die weil Ihme die Zeit

    zu kurz, vndt mangel an Liechter Vmb zu kheren gehabt. In ge=

    melter Capellen hat er 4 od(er) 5 in den felsen gehauene Gewelblin

    oder gauterin gesehen, vor welchen Glockenspeiß Thurlin in 2 Schuh

    breith, vndt weil sey beschlossen kheines hat können öffenen in

    disen Gäntelin vermeint so Lauther golt vndt Edelstein zu sein,

    hat also widerumb Vmbkherdt in meinung in kurzen dahn zu

    khomben, vndt waß Er gesehen dem Herrn Johan Reinwaldten

                                                               

    4

     Château de Wangenbourg 


    votre commentaire
  • révélation de Cirylle, capucin de Molsheim, sur la confession à l'article de la mort, de Jean Koenigolt le 16 août 1642.

    Château de Saverne, existence d'un souterrain et d'un trésor : révélation de Cirylle, capucin de Molsheim, sur la confession à l'article de la mort, de Jean Koenigolt, de Marmoutier, mineur et bourgeois de Saverne. - 100 J 125 le 16 août 1642.(Page1)

    Merci à Mr Laurent GLADY pour la récupération de ces documents aux Archives de Strasbourg.

    CAMEXPLO : https://www.camexplo.fr/

     

    Archives Départementales du Bas-Rhin, 6 Rue Philippe Dollinger, 67000 STRASBOURG, Alsace.

    Cote du document : https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/LIGEO-1065855

     

    Retranscription Mme Doris KASSER-FREYTAG, 10 Rue des Primevères, 68570 WINTZFELDEN.

    Son site :  https://www.dorigines.fr/

     

    Attestation

    Deß Maisters Hansen Konigolts von Maßmunster Bergknep vndt


    3

    bürger der Statt Elsas Zabern, welche Er mir Fr. Ciryllo Ca=


    puciner von Molzheim, alß seinem Beicht Vatteren in articulo

    mortis in obernen Baden des 16 Aug(ust) A(nno) 1642 betreffen

    ein orth vndt gewelb under der Erden bey Zaberen in welchem

    ein merklicher Schaz verbergen gethan, vndt ist wie folget

    Erstlich attestirt undt bezeuget obgemelter M(eister) Hanß daß Er

    vor dem Schwedischen Einfahl dem Herren Canzler vndt Rathen des

    Hohen Stiffts Strasburg ein offgehaben Eidt gethan daß orth od(er)

    gewelb Ihn welchen er Persohnlich vndt allein gewesen da ein groser

    schaz aufgehalten, niemandt  /: alß in articulo mortis :/ seinem

    damahlen beicht Vatteren zu öffenen welches dan mir obangedeuten

    den 16 Aug(ust) beschehen.

    Vndt meldet daß zu Elsas Zaberen in der mitelstatt bey dem Vnden

    Schloß zwischen dem Ballenhauß undt Pfull ungefahrlich 12 od(er) mehrer

    Clafter weith darvon entlegen sey, ein ordt vnder der Erdten bey

    20 Clafter Tief Schneckhenweiß gebauen, alda man Ihn der gemelten

    Tieffen durch den Graben Ihn der Herren garten Kombt, da man ein

    Gewolb antrifft, so in 6 Schuh weith Ihn welchem man sich gar wohl Umb=

    kheren khan, thuet dergleichen alß wan es nah dem grosen Thurn Ihn

    dem Schloß leitete, fuhre dah ein Zimbliches stuckhs weges gegen dem

    oberen Thor der Statt alß dan wendet es sich widerumb, undt kombt

    man geradt zu dem Viereckheten Thurn in dem Anderen Schloß. In

    dem fundament deß Thurms, findet man zwey zimliche Stein so daß

    gewulb beschliesen, von daumen gehet es uber sich, vndt kombt man

                                                               

    1

     Masevaux


    2

     Bergknappe = mineur


    3

     Saverne


     


    votre commentaire
  • Le document original de Richard DILLON, archevêque de Toulouse, concernant un fabuleux trésor caché dans les souterrains du château de Pieusse, juste avant la Révolution.

    Le document original de Richard DILLON, archevêque de Narbonne, concernant un fabuleux trésor caché dans les souterrains du château de Pieusse, juste avant la Révolution.

    Merci à un confrère radiesthésiste de Mr FAGIOLI, Mr Georges PREVOST, pour l'envoi d'une copie de ce document qui se trouve aux archives de Toulouse.

    Mr FAGIOLI n'avait pas encore vu ce document mais il en connaissait le contenu. (Traduit comme sur le document)

    "La fortune se trouve sous le château à six brasses en dedan il y a une grosse lausse qui cache le petit colidor qui sen va jusqu'au font du souterrain. On y trouve une porte en fer, quand on aura doubert la porte il y a une grande salle ou il y z le trésor il ya 13 sestiers de piesses de louis d'or de 10 livres ce qui fait troi cenbt cincente mille livres de 20 sou, à pui 19 pugnères des pieces de 6 franc, ce qui fait set mille livres, et puis toute l'argenterie du château, et puis toutes les armes du château, et puis des croix d'or ambe de diamans, et puis des sabres qui ont le manche en argent orné de pierre précieuse qui tout vaut ensemble pour quatre million de livres à 20 sou chacun. Cau aun aura tout le trésor il faut con fasse faire lechato tou neuf et penser ...."

    Une brasse :

    https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/brasse/11004

    Ou 1.66 X 6 =  9.96m Ou 1.829 X 6 = 10.97m

    Donc le souterrain se trouve à environ 10 à 11m de profondeur. Hélas personne depuis 1963 n'a trouvé ce souterrain...Et aussi cette fabuleuse crypte aux trésors.

    Oui c'est une belle légende...Mais il existe un vrai document de l'époque de l'archevêque de Narbonne Monseigneur Richard DILLON. Alors est-ce une légende ou la réalité...On vous laisse la liberté de penser...

    Voir sur son blog : 

    http://albert-fagioli.blogg.org/pieusse-le-chateau-de-pieusse-c26554394

     

     

    Sur son Facebook : 

    https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1130878246950596&type=3

     

     

    Richard DILLON : 

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Arthur_Richard_Dillon

    Monseigneur Ricchard DILLON est décédé en Angleterre en 1806, juste quelques années après avoir caché une incroyable fortune dans une crypte près du château de Pieusse. Emigré à Coblence en 1791 puis en Angleterre, son corps a été ramené en France à Narbonne en 2007.

     

    http://www.wiki-narbonne.fr/index.php?title=Arthur_Richard_Dillon

     

     


    votre commentaire
  •  

    Gravure du château du Haut-Barr en 1644, par Matthias MERIAN.

    Matthias MERIAN, dit l'Ancien [1593 — †1650) se fait remarquer dès l'âge de vingt-trois ans il se fit remarquer en éditant à son compte un grand plan de la ville de Bâle. En 1623, il s'établit à Frankfurt am Main comme graveur sur cuivre, dessinateur et éditeur indépendant. 

    https://fortifications-neuf-brisach.blogspot.com/2019/10/une-precieuse-contribution-de-matthias.html

    https://obermundat.org/personnages/258-le-cote-obscur-de-leopold-de-habsbourg-un-reglement-de-comptes-au-chateau-du-haut-barr


    votre commentaire
  •  

    Prochainement la publication :

    Lettre authentique, du 16 août 1642 suivant les révélations de Mr Künigold auprès du Révérend Père Cyrille de Molsheim et aussi de 5 autres témoins...Concernant les souterrains du Haut Barr et de Saverne...
    Titre de cette lettre : ATTESTATION.

    https://www.facebook.com/media/set/?set=a.941820689189687&type=3

     

    https://www.facebook.com/groups/187460842568084/permalink/696440508336779/

     

    https://www.facebook.com/groups/187460842568084/permalink/697010038279826/


    votre commentaire
  •  

    Le tracé du souterrain aux trésors selon les révélations de Jean Künigold en 1642 (d’après Félix Schneider)

     

    Le tracé du souterrain aux trésors selon les révélations de Jean Künigold en 1642 (d’après Félix Schneider)

    Un beau plan des souterrains du château du Haut-Barr à vérifier avec tous les relevés GPS réalisés il y a quelques années en compagnie de Mr Laurent GLADY de CAMEXPLO.

    Et on y voit bien le fameux rocher de DIDACUS et aussi le village de Haegen...sans oublier la crypte aux trésors qui dort depuis la guerre de trente ans.

    Mr FAGIOLI n'avait jamais vu ce croquis qui vient d'être publié par Mr Denis LEFEBVRE sur son site :

     

    https://www.facebook.com/groups/187460842568084/permalink/696440508336779/ 

     

     

    https://www.facebook.com/groups/187460842568084/permalink/697010038279826/

     


    votre commentaire
  •  

     

    « Île au trésor du Captain William Kidd, Albert Fagioli, le 18/19 en Moselle, présenté par Thierry Georges. »

    Albert Fagioli est radiesthésiste et chasseur de trésors. Il publie « Île au trésor du Captain William Kidd aux Editions du Cordeau. Albert Fagioli a localisé le trésor du Capitaine Kidd, fameux corsaire écossais du 17ème siècle, sur une petite île de Thaïlande proche de Ko Samui.

    https://rcf.fr/actualite/le-1819-en-moselle?episode=194463

     

    Voici l’une des plus belles preuves, son WK sur un rocher de son île au trésor.

     

    https://www.youtube.com/watch?v=UV3I6MC2MlM&ab_channel=ALBERTFAGIOLI

     


    votre commentaire
  • L'une des plus belles marques du capitaine William Kidd sur un rocher de son île au trésor.(Vidéo SM et Triple X) 2019.

    L'une des plus belles marques du capitaine William Kidd sur un rocher de son île au trésor.(Vidéo SM et Triple X) 2019.

    Voici une petite vidéo de l'une des plus belles marques du capitaine William Kidd sur un rocher de son île au trésor dans le Golf de Thaïlande. Vous verrez le relief de ces marques et vous verrez de vous même qu'elles ne datent pas d'hier et elles pourraient bien avoir plus de 300 ans. Tout le monde passe devant en arrivant sur cette île...
    Les propriétaires sont au courant depuis début 2015. Ce n'est pas la peine d'aller sur cette île pour tenter votre chance car elle a un gardien depuis plus d'une quinzaine d'années et les contrôles sont renforcés en ce moment.
    Cette vidéo pour les Saint-Thomas...Ils se reconnaîtrons....

    votre commentaire
  • Présentation du livre l'île au trésor du captain William Kidd, Yves HERBO, le 08/10/2021, Sciences-faits-histoires

     

     

    Présentation du livre l'île au trésor du captain William Kidd, Yves HERBO, le 08/10/2021, Sciences-faits-histoires.

    Merci Yves pour cette belle présentation...

    https://www.sciences-faits-histoires.com/blog/moyen-age-18eme-siecle/l-ile-au-tresor-du-capitaine-william-kidd-par-albert-fagioli.html  

     


    votre commentaire
  •  

     

    L'île au trésor du captain William Kidd. (Albert FAGIOLI) L'île aux 20 coffres. Le trésor du capitaine Kidd enfin dévoilé. 

     

    Enfin son second livre est sorti après presque 7 années de travail acharné. Depuis sa découverte de la vraie île au trésor du capitaine William Kidd en novembre 2014. Travail en radiesthésie et dans les archives du monde entier et dans de nombreux livres…

     

    Il dédicace ce livre à son père décédé en 1988 (il aurait été fier de son fils) et à sa mère. Sans oublier sa femme et son fils et toutes les personnes qui l’ont soutenue pendant toutes ces recherches.

     

    2005 à 2022 = 112 et 2013 à 2022 = 20 pour les initiés…

    https://www.aux-editions-du-cordeau.com/boutique/fr/accueil/24-l-ile-au-tresor-du-captain-william-kidd-par-albert-fagioli.html?fbclid=IwAR2d3VjvuVOPITWMk_ToOITP2HTmP5YpcSYNV3rxIoEX5dQRM-MAPbvuDXk

     

     


    2 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires